Taas hieno teos Könkäältä (vai Köngäkseltä?). Onpa hankala miettiä oikeaa taivutusmuotoa. Nyt kyllä mennään netistä löydettyjen kustantajien sivuilta löytyneiden mainosten perusteella. Tämänkin jälkeen olen lukenut niin monta kirjaa, että on vaikea kirjoittaa.

"Helsinkiläisen Margan elämää on leimannut salaisuus, jota hän oli oppinut mitätöimään ja vähättelemään. Silti hän oli kantanut sitä aina, niin hänestä tuntui. Salaisuus seurasi Ruotsiinkin, jonne Marga joutui perheensä mukana. Romaanissa kuvataan lempeän humoristisesti kielitaidottomien siirtotyöläisten elämää ja sitä miten nopeasti kieltä oppiva tyttö joutuu tulkiksi aikuisten asioissa. Kerronta liikkuu monella aikatasolla nykypäivän Helsingistä 50-luvun niukkoihin vuosiin sisäsuomalaisessa kauppalassa. Margan äidin Mirjan ja tämän sisaren Soilin monimutkaiset suhteet ja niiden vaikutus lapseen ovat sen ydintä. Vasta aikuisena Marga voi avata oman elämänsä solmuja. Hän matkustaa ensimmäistä kertaa biologisen äitinsä taloon Los Angelesiin, jossa moni asia ratkeaa." http://www.otava.fi/kirjat/kotimainen/2008/fi_FI/Jokin_sinusta/

-sisko suositta