torstai, 14. kesäkuu 2007
Daniel Defoe: Moll Flanders
Teos on paikoin hidas lukea vanhahtavan kielenkäyttönsä vuoksi. Uusin painos, minkä käyttämistäni kolmesta eri kirjastokimpasta löysin on vuodelta 1957. Toisaalta en tiedä, pitäisinkö teosta viihdyttävä, jos se muokattaisiin nykykielelle. Alunperinhän teos on ilmestynyt englanniksi vuonna 1722 ja siinä näkyy valistusajan moralisoiva henki. Alku oli mielestäni puuduttavaa luettavaa ja jos kotoa olisi löytynyt muita lukemattomia kirjoja, olisi tämä jäänyt todennäköisesti kesken. Vohvelinpaiston lomassa jatkoin tänään kirjan lukemista ja puolenvälistä eteenpäin kirja oli ihan mielenkiintoista lukemista.
Mielenkiintoinen ajankuva 1600-1700-luvun Englannin köyhien ihmisten elämästä ja ponnisteluista parempaan elämään. Samoin lukija huomaa, että rangaistuskäytännöt ovat olleet "hieman" erilaisia kuin nykyään. Varkaudesta sai yleensä hirttotuomion. Mielenkiintoinen myös, jos haluaa tutustua, miten aikanaan aiheensa puolesta kohua herättänyt teos on nykymittapuun mukaan erittäin siistiä lukemista.
-Sisko-
Kommentit