Italian pohjoisosasta talon ostanut englantilaisnainen on edennyt jo kolmanteen suomennettuun opukseen verratessaan kulttuurioloja uuden ja vanhan asuinmaansa välillä. (edelliset: Extra virgin ja Kypsä poimittavaksi) Tässä teoksessa hän valottaa etelä- ja pohjois-italian eroja, sillä hänen miehensä äidin veli on kuollut ja he lähtevät vierailulle miehen vanhempien syntymäseudulle calabriaan. Tekijä lienee halunnut kasvattaa kirjan sivumäärää selostamalla calabrian historiaa kahmalokaupalla. Sinänsä ihan mielenkiintoisia asioita nekin, mutta liika toisto alkaa puuduttamaan. onneksi selauslukija osaa hyppiä yli puuduttavat kohdat.

Muuten luettavaa tekstiä kulttuurien kohtaamisesta ja siitä miten juureton ihminen on, kun on nuoruudessaan jättänyt kotiseutunsa. Pohjois-Italiassa tekijän miehen perhettä pidetään Calabrialaisina ja Calabriassa taas pohjoisesta tulevina nousukkaina, jotka ovat hylänneet seutunsa paremman elintason takia.

"toscana-genreä", aivot narikkaan matkakertomusta ja kulttuurishokkia.

-sisko